Offiselle rettingar ved Gjertrud Kleveland Karlsrud


Rettingar til Hjartdalsoga band I, Gard og Ætt Tuddal. (Trykt s. ?   i band II)

side 17: Bilettekst:" ...Tatt i 1908." Biletet er yngre, jfr. strømstolpen.

side 50: Sønnev Bondal f 1863 til Am., gm O.K. Solheim.

side 77: Aslaug Gunnuvsdtr. Viken Brekke d 1921.

side 162/246: Anne Løndal f. Kirkejord d 1978.

side 166/169: biletet "Gunhild og Ola T. Stuvrud m. dtr. Liv" er forbytta med biletet på Kjelldalen side 629 "Torbjørg Torkjelsdtr. og Ola T. Sønderland m. dtr. Liv f 1884 mellom seg".

side 167: Margit H. Øygarden d 1930.

side 215: Bilettekst: Tomtearbeid på Kovstulheia 1892.

side 240, 14a: Ingeborg S. Bøen.

side 251: Aslaug Våle f 1913. Mari Våle f 1918.

side 262: Skifte etter Ingebjørg O. Åsen i 1741.

side 269: Hølje Odden gm Bergit Torgrimsdtr. "Steinsrud på Rue" frå Tinn.

side 291: Eilert Renneflot f på Jeløya g 1921 m Margit Sveinsdtr. Løndal f 1895 i Eksli. Born: Bjarne, Tryggve, Svein, Odd, Kolbjørn, Helga, Gunhild og Margit.

Eilert kom som tenestegut til Sauar i Heddal. Der tente også Margit Løndal, og dei gifta seg og flutte til Tuddal. Dei budde først på Sud-Grotheim og Ekslid, og var seinare forpaktarar rundt i bygda. I 1945 flutte dei til Gransherad, og budde til sist hjå sonen Odd ved Hønefoss.

side 308: Biletet er spegelvendt. Eigar Kjetil G. Solheim.

side 323: Knut Knutson Plassen f 1819 gm Margit Torgeirsdtr. Rollag f 1824. Born Knut f 1851 d 1882 gm Anne Øysteinsdtr. Veåsen. 2 Ingeborg f 1854. 3 Torgeir f 1856 gm Gunhild "Julia" K. Hovde f i Am. 4 Olav f 1859 gm Ingrid Kjetilsdtr. Solheim. Alle reiste til Amerika, så nær som eldste son Knut.

side 335: Buret blei ikkje kalla anna enn "Guteburet".

side 346: Ingebjørg Rue d 1971.

side 361: Hans O. Djuvstul gIIg m Margit Tveiten f 1876 d 1943. Ho hadde sonen Sigurd f 1908, "Store Sigurd".

side 362: Bergit Sveinsdtr. Høgstrud f 1849.

side 395: Det er bilete av Ole K. Solem gm Ingeri, med borna Carl, Lottie, Mollie og Oscar. Opplyst av slektningar i Am.

side 413: Bilettekst: Bakstekona er Margit T. Solheim.

side 434: Anne Olsdtr. Stigen f 1844 g i Tinn m Svein Haugerud. Dei fekk sonen John, som kom til Haugetrå i Busnes.

side 443: Bergit Tveiten f Hovde gm Johs. Tveiten har borna: 1 Rannveig f 1927, sjukepleiar, bustad Tuddal. 2 Mari f 1929, servitør, bustad Bærum.

side 504: Bilete til v. er Olav O. Tjønn f 1864 d 1926 i Am. ug.

side 530: Gro Torsteinsdtr. f 1849 på Bergstugu.

side 523: Fleire opplysningar om nokre av borna til Gunhild Nilsdtr. og John P. Dalen: 2 Gunhild f 1894 gm Halvor Anundskås frå Sauland. 4 Tone f 1894 gm Olav Slåtta, Bø. 6 Kjetil f 1906 d 1989.

side 571: Nils Olson Bøen frå Tinn gIIg m Tone Aslaksdtr. Krøgeberget, Heddal. Born: 1 Ingebjørg f 1849 d 1851. 2 Ingebjørg f 1851 d 1870. 3 Ola f 1854. 4 Liv f 1857. 5 Gunhild f 1860 d 1862. 6 Kjetil f 1862 d 1873. 7 Gunhild f 1866 gm John P. Dalen.

side 573: Personane på biletet er frå v. O.G. Hogstul, Kr.sand, kona og versyster hans, og Tora Haugen. 1943.


Rettingar til Hjartdalsoga band II, Gard og Ætt Sauland. (Trykt s. ?   i band IIIb)

side 275: Feil biledtekst. Det rette skal vere frå v. Olav O. Bekkhus d.y., Andres J. Aasen, John O. Bekkhus, Gunnar Runningen, Einar Runningen. Biletet er teke ca. 1925.

side 278: Gunnar Runningen med sykkel skal vere Einar Runningen.

side 296: Gregar Bøe f 1909 d 1938, ikkje 1908-1939.

side 300: 10) Det skal vere Andres J. Bøe ikkje Andres O. Bøe.

side 322: Hagen i Sauland ca. 1880. I forgrunnen frå v. Johannes N.Hagen, ikkje Johannes J. Hagen.

side 363: 8) Ola Olson f 1785, ikkje 1875.

side 392: Nils O. Hytta d 1951 ikkje 1924. Kari d 1925 ikkje 1924.

side 422: Landsverk bru var teikna av vegingeniør og kapteinløytnant Thue, og blei ført opp av byggmeister Olsen frå Kongsberg, som var tinga av Hjartdal heradstyre til å bygge Sauland kyrkje.

side 437: Ola Eilevson Landsverk gIg m Anlaug Halvorsdtr. Greni. GIIg m Anne Simones. Born i første ekteskap: Eilev f 1908, blei distrikstsrevisor i Notodden, Hjartdal og Hovin. Born i andre ekteskap: 2 Olav f 1914 d liten. 3 Anlaug f 1915, styrar på Notodden pleieheim. 4 Halvor f 1917, fylkeskonservator i Telemark. 5 Olav f 1921, gardbrukar, sjå Nedre-Fosse. Familienamnet og gardsnamnet skal vere Greni, ikkje Grini. Ola Eilevson var gift to gonger, ikkje ein.

side 31: Tilleggsoppslysning: Gunleik Gunleikson Deilda d.y. f 1832 gm Signe Matisdtr. Uvås, til Øygarden, Holm i Kyrkjebygda, seinare til Lofthus. Ingebjørg Gunleiksdtr. Deilda f 1841 gm Sveinung Tarjeison, til plassen Lindem, Holm i Kyrkjebygda.

side 32: Tilleggsopplysning: Nord-Deilda: Tov Gjermundson f 1819 på Nord-Deilda og systera Guri Gjermundsdtr. f 1818 flutte til Tjønndalen og budde der ein mannsalder, sjå Tjønndalen, Nord-Lonar, band III B, Gvammen.

side 189-190: Tilleggsopplysning: Sveinung O. Mosebø Haugen og huslyd reiste til Amerika våren 1861. (Dei var å finne i utflyttingslistene frå Heddal).

side 315: Tilleggsopplysning: Signe Torkelsdtr. Leine f 1782 på Leine d 1807 på Mosebø g 1804 m Andres Halvorson Moen, fekk sonen Torkel f 1806. Torkel flytta ut, og blei stamfar til ei talrik ætt som blir kalla Tangenætta.


Rettingar til band III B, Gard og Ætt Hjartdal Gvammen. (Trykt s. ?   i band IIIa)

side 37: Kjetil Olson Øverbø, f 1868 på Øverbø-Haugen gm Gunhild Olsdtr., dei kjøpte Nordigard, Øverbø. Kjetil Olson Øverbø, f 1868 på Myljomstugu Øverbø, var ikkje gift m Gunhild.

side 66: Anne Halvorsdtr. d.e. f 1776 d 1837 g 1803 m Tor Beintson, Nedre Gutehus.

side 147: Ei Bergit Halvorsdtr. Sud-Gjuv, (uviss), f ukjend var ikkje gm Ola O. Sisjord Aslaugberg/Håtveit. Den rette Bergit Halvorsdtr. f 1790/91, kom frå Myljom-Gjuv. Sjå side 155.

side 214: u/6: Den yngste sonen er utegløymt: 7) Torbjørn, gm Margit Berge, sjå Nord-Berge og Myljom-Særsland s 245.

side 214: Anne Margrethe f Blekenberg, gm Jakob Øverbø. Born: 1 Anita f 1964 i Kr. sand, industriarbeidar, bustad Langåsdalen. 2 Tone Marie f 1963 på Rjukan, sjå Brubekk, side 216.

side 216: Brubekk er leigetomt.

side 255: Biskop og skulemann Knud Gislesen, GIg 1831 m Sophie Dorthea Finckenhagen f 1803 d 1847 i Asker. GIIg 1854 m enkja Henriette Jakobine Martine Vibe f 1809 d 1859, før gm Chr. Fr. Glûckstad. Båe ekteskapa var barnlause.

side 256: Ola Jonson Mæland/Berge f 1832 d 1911 gm Mari Olsdtr. f 1833 på Nord-Hjartsjø, ikkje på Sud-Hjartsjø.

side 297: Torbjørn Torbjørnson Funner Gjuv gm Gunhild Østensdtr. Rue, ikkje Torjusdtr. Sjå elles Øvre-Gjuv, side 151.

side 341: Familien på Brennøymoen skal vere: Halvor O. Brendøymoen f 1871 d 1957, gm Margit Knutsdtr. Hegnin f 1871 d 1915. Born: 1 Bergit f 1892 d 1947 gm Gustav Olsen, Flatdal, born Margit og Olav. 2 Olav f 1894 d 1895. 3 Olav f 1897 d 1969 i Horten gm Margit Olsdtr. Uvaas, born Margit og Helga. 4 Anne f 1899 skilt frå Nils Slåtta, Bøherad, born Marie og Olav. 5 Knut f 1903 d 1904. 6 Ragnhild f 1906 d 1971 gm Halvor Stordal, Bø, born Margit, Torkel, Halvard, Gunhild og Hilda. 7 Knut f 1910 d 1977, sjå Bjørkelund s. 323. 8 Halvor f 1912 d 1985, sjå Fredheim s. 371.


Rettingar til Hjartdalsoga band III A, Gard og Ætt Hjartdal Nordbygda (Sent ut på eige ark)

Side 22: Stoga på biletet er ikkje den freda stoga på Øvre-Tho, men stoga på Nord-Åbø, selt i 1953.

Side 92: Bilettekst: Elgjakt, Storlikompaniet. Framme frå venstre: Halvor Aabø, Jan Hovdejord, Tore Gunnar Bratsberg, Olav Særsland. Bak frå venstre: Odd Haugland, Olav Hovdejord (med hatt ), Jon Sisjord? Helge Hovdejord, Øyvind Juvet, Ole Johan Natadal, Gunnar Høgetveit. Ståande bakerst Olav Dybedal. Til høgre for furu Dag Olav Tho, Kristoffer Særsland, Kristian Åbø, Arnt Helge Åbø.

Side 156: Bilettekst: Anne og Halvor Hagen med sonen Jon og barnebarna.

Side 305: Ola Halvorson Aarhus g 1829 m Anne Olsdtr. Mæland, f 1805 på Sud-Mæland, sjå Sud-Mæland side 602. Ola var ikkje gift m Anne Olsdtr. Mæland f 1797 på Hauge-Mæland, sjå side 575 og 602 nedanfor.

Side 312: Anne Sisjord d 1993.

Side 326: Biletet er frå gravferda etter Margit Hovdejord, d 1936.

Side 340: Bilettekst, namn på elevane: Framme frå venstre: Anne Berge g Håtveit, Torgunn Flatland g Funner, Ragnhild Risvold g Bjaalid, Aslaug Midtbøen, Margit Nordbø g Midtbøen, Gunhild Haatveit, Bergit Skårnes, Bergit Hagen g Martinsen, Øli Sisjord g Breistrand, Olav Bratsberg, Olav O. Håtveit.

Andre rekkje: Tone Nirisrud g Kåsa, Helga Håtveit ( Dysjå ) g Åbø, Gunvor Flatland g Nordbø, Anne Haatveit.

Tredje rekkje: Torbjørn Hykkerud, Olav Særsland, Hans Flatland, Olav O. Aabø, John O. Håtveit, Halvor H. Sisjord, Hans Risvold, Kristian Groven, Ragnhild Hovland g Våle, Helga Haatveit g Flatland.

Fjerde rekkje: Ragnhild Tho g Deila, Gunhild Høgetveit g Ruth, Torbjørg Bekkhus g Fossen, Helga Hovland g Nordbø, Signe Tho, Helga Flatland g Landsverk, Aslaug Flatland g Tho, Olav J. Flatland, Einar Granheim, Karl Hykkerud, Anne Risvold, Anne Nirisrud g Hveem.

Til venstre lærar Ragna Tunbrumo, til høgre lærar Johannes Nirisrud.

Side 341: Bilettekst:

Ikkje Gunnar, men Gunvor Bekkhus.

Side 388: Bilettekst: Helga Evensen til venstre, Anne Våle til høgre.

Side 405: Tilvising u/VII: 1) Jon, sjå Nedre-Nordbø, 2) Torjus, sjå Øvre-Nordbø.

Side 407: 4) Harald Haraldson og Bergit Anundsdtr. hadde også borna Eli f 1788 d s.å. ,Anund f 1792 d s.å. og Anund f 1798 d s.å.

Side 575: Anne Olsdtr. Mæland, f 1797 på Hauge-Mæland g 1815 m enkjemann Jon Torbjørnson Hjartsjø, gardbrukar og lensmann. Sjå Øvre Midtbøen i Gvammen og Sud-Hjartsjø, bd. III B.

Side 602: Aslaug Olsdtr. Mæland f 1798 gIIg 1831 m Ola Anundson Hovland, Sud- Hovland.

Side 653: Nils Lid, professor i norsk folkelivsgransking, Universitetet i Oslo.